Ajuda nois com as HQ ae

Yep povo... pra quem não viu postei um desenho ai com uma galerinha do DA aqui que é o maior agito!

wandger.deviantart.com/art/Tur…


Seguinte, pretendo fazer uma HQ baseada numa idéia que tive prum trampo da facul, o da facul ficou lixão bruhauhuha mas eu curti a idéia e vo por adiante por conta mesmo.

A idéia da HQ é sobre regionalismo... pra quem não sabe, é tipo dialeto dos lugares lá embaixo listo uns ..... eu já me interessava por essas coisas, mas depois que eu comecei a falar com o povo do DA aqui, me interessei mais principamente por conta de algumas confusões por conta disso.. aí minha idéia é por isso em HQ... mas não de forma didatica... ser algo de comedia non sense e tdo mais...

Seila eu nunca vi nada usando esse tema, no max sotaque e sempre esteriotipado até o osso. eu quero fazer o mais prox possivel de como é usada as coisa e tal, na medida do possivel pq nao to no lugar  econforme minhas capacidades roteiristicas XD...

Seguinte o lance é que precisava de ajuda nisso, ja que nao so milionario pra sai viajando XD.. quem puder me ajudar me mandando algumas expressoes, palavras, se possivel jeito de falar  e etc e o significado delas e como geralmente são usadas ia ser de grande ajuda |o|  Pode er aqui pelo jornal, ou por note, es for mta coisa e detalhada...

Vô dá uns ex pra situar melhor:

Algumas de SP, cidade estado

Expressao: 'Ae mano, cola na goma ae!' - tradução: Ae cara/sujeito/ser humano XD, vem aqui em casa ae!
           'mó cara/cota que não vejo isso' - tradução: bastante tempo que não vejo isso

Palavras: sorvete de palito = picolé
          perua = Kombi ou lotação/microonibus
          farol = semaforo, sinal( a gente tb fala esses mas é mais raro)
          borracha ( aqui em algumas cidades do interior) = mangueira
          bengala/bengalinha ( tb em algumas cidades aqui) = pão francês.

Jeito de fala - não necessariamente sotaque.. mas seila algumas caracteristicas, vicios etc: 'Me ve 10 pão/pãozinho' sem plural.. em sp é tdo sem plural, tipo: 'pego OS baguio lá?'  ou sempre fala 'mano, velho/véio/meu' e 'tipo' no meio das frases aleatóriamente.. assim: 'então mano/meu/velho, não sei, pq,TIPO, se blabalabla...'

e por ai vai.. senao jornal fica enorme XD...

Mas essa a ajuda que gostaria

EDIT: EU SO UM ANIMAL DE TETA E ME ESQUECI DUM DETALHE IMPORTANTE! XD

Os estados que vão aparecer vão ser só esses:

SÃO PAULO ( esse não precisam manda nada.. afinal ja sou daqui XD )
RIO DE JANEIRO
MINAS GERAIS
BAHIA
PARAÍBA
SERGIPE
ESPIRITO SANTO
PERNAMBUCO
DISTRITO FEDEREAL
AMAZONAS

Qdo eu termina a HQ.. o que vai demora um bucado .. vo posta ela aqui no DA mesmo.

Quem quiser ir vendo mais coisas, to postando uns sketchs no twitter

twitpic.com/3gjjcw